Vantaggi
Lingue straniere ed usi e costumi diversi spesso creano malintesi e rendono difficile e poco produttiva la comunicazione e la collaborazione.
Ecco come TriPonte vi aiuta a superare lacune ed ostacoli.
Il massimo vantaggio lo otterete:
- con una collaborazione più o meno frequente, perchè riduce e capitalizza la fase di rodaggio ed aumenta l’autonomia operativa
- se le vostre attività principali si svolgono in Germania e Olanda, perchè sia voi che i vostri partner hanno un solo interlocutore principale
- se le vostre esigenze vanno oltre al servizio di traduzione ed interpretariato, perchè la forza di TriPonte è di offrire un servizio pìu ampio
In linea generale:
- per affari a livello internazionale si è avvantaggiati se non solo si conosce la lingua del partner, ma soprattutto la sua mentalità e cultura
- il contatto nella lingua locale è familiare e soddisfa le esigenze del cliente, quindi è più efficiente
- vi sono ancora molte persone che non parlano o parlano male l’inglese, cioè la lingua “internazionale”: TriPonte parla e rende efficienti le lingue d’origine